kt|mania
تاجيما ساغا هو الأفضل
نعم, نعم أستطيع الاستماع إليه بأي وقت
أيها الشاب ، أيها الشاب ، أيها الشاب
ما رأيك بتجربة هذا؟ !أنت لم تأكل منه بعد أليس كذلك؟ هاي
ماذا به هذا العامل الجديد؟
هو؟ ربما تكون له ظروف خاصة
ربما يكون قاتلاً قد غير من شكله ليهرب من جريمة ما
أوه ، أليس ذلك خطيراً؟
نعم ، كي يتحدث
إنني أتفهم
هل لي بمعرفة سبب عدم قبولي ورفضكم لي؟
ليس بسبب كوني غير موهوب وجيد بما فيه الكفاية ، إذن، لما لم أُقبَل؟
من فضلك بيّن لي سبب الرفض
لقد أخفقت مجدداً
هناك شي واحد فقط متبقي لهذا الموسم
نستخدم هذه المعادلة ، اعتمادًا على نوع القاعدة الحمضية
نقطة تحييد البي إتش ليست بالضرورة 7
يجب التحقق من نقطة التعادل قبل وبعد ، لأن البي اتش للمحلول سرعان ما
يغير من لون المؤشر
هل هنالك من شيء؟ لا أبدًا
هل تشعرين بتوعك أو شيء؟
لا شيء
ضعوا نتائجكم على الطاولة ، وابدؤوا بتنظيف المكان
نيشيهارا سينسي لماذا لا تتخلصين من هذه الشامة؟
ماذا؟ باستخدام الليزر مرة واحدة
لقد تخلصت من سبعة شامات مؤخرًا
هل تستطيع نشيهارا سينسي القيام بعملها؟ هل تستطيع دفع إيجار منزلها؟
وبهذا نختم درس اليوم
لقد تعلمتم اليوم كيفية تحديد تركيز الحمض
يجب أن تكون نتائج التجربة جاهزة مع نهاية وقت المدرسة يوم السبت
!مهلاً، يجب أن تغسلوا الأكواب
ألم تكن نيشيبو مزعجة اليوم؟
لقب نشيهارا
إنها كبيرة في العمر ماذا عسانا نفعل؟
ليس لدي مستقبل
كوني معلمة في مدرسة ثانوية يمنحني استقرارية
ولكن لا مستقبل لي
لقد اختفى
الفتيات هنا بعمر السابعة عشر لهم مستقبل
فقط لأنهم صغار بالعمر لديهم ثقة بأنفسهم
فقط لأنهم صغار بالعمر يتحلون بالغرور
قبل 6 أشهر
إنني أدرك أن لديك الموهبة
ولكن لا يوجد لك مكان هنا في شركتنا
عقدك معنا سوف ينتهي هذا الموسم
لدي موهبة ولكن لا مكان لي
إذا كان لا مكان لي ، فهل يعني أنه ليس لدي موهبة؟
إذا يكن لدي موهبة، فهو مثل كوني ميتًا
شعرت برغبة في الموت، وأنني أتجه نحو ذلك الطريق
شعر برغبة بالموت، قبل أن يدرك وجودي
في تلك اللحظة، حياتنا نحن الإثنان
تغير اتجاهها بشكل غير متوقع ، وبدأنا بالركض
:ترجمة
Kame Soul / Kuro / KameNii
:تنسيق
Meren
ROSELEEN
kt|mania SUB TEAM present
:تدقيق ومراجعة
KameNii
:إنتاج ورفع
English Sub Credit: Osa Kyoudai
هذه الترجمة مجانية، يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المشاهدة المباشرة
صباح الخير
نعم ، صباح الخير
إيتاداكيماس
حتى لو لم يكن لديك متسع من الوقت، عليك بشرب هذا
لدي وقت ، ولكني أكره هذا
اشربي ، اشربي ، تستطيعين فعل هذا
اليوم يحتوي على خردل السبانخ ، الكرفس ، الملفوف ، الزنجبيل والجزر
التفاح ، الموز ، الكيوي وكذلك الزبادي والعسل فيه
لذا طعمه لذيذ أليس كذلك؟
يا للقرف
أعتذر لزوجتي وصديقتي
هل هذا يعني أنك تريد لخيانتك أن تكون مقبولة؟
هل ستعتذر وتعود لمصالحة زوجتك؟
لا أعلم ماذا سأفعل
أم هل ستذهب لصديقتك؟
يا له من رجل مريع
بدأت مشاكل أمي ، عندما كنت في مرحلة الابتدائي
أبي وأمي تطلقا لأن أبي كان في علاقة غرامية
منذ ذلك الحين ، عندما
"تسمع أمي كلمة "خيانة
فإن تصاب بحكة في جميع جسمها
حتى الآن وبعد مرور عشرين سنة
عندما تطلقت أمي ، كانت بمثل عمري الآن
على ما أعتقد ، فهي منذ ذلك الوقت لم تدخل في أي علاقة مع رجل آخر
إنها محزنة للغاية
في الغالب طالباتي ينظرن لي بنفس الشعور
صباح الخير
نظرة متعالية
هل تاكيشي سورا مجدة؟
نعم ، إنها دائما مهذبة ولكني أعتقد أن حالتها الصحية سيئة
...فهمت
هل هنالك مشكلة من نوع ما؟
إنني لا أعلم ما الذي يدور برأس تلك الفتاة
لا تكن ساذج! يمكنك أن تكون مسؤولاً عن
إشراف فصلين معًا
لا أستطيع فعل ذلك صباح الخير
تاكاياناغي سينسي ، استمع من فضلك
لأن الاختبارات قريبة على الأبواب
طلب الأهالي وضع الفتيات الأكثر عرضة لالتقاط نزلات البرد
في أحد الفصول الأخرى ، وماميا سينسي وافق على ذلك
ليس علينا السماح بكل رغبات الأهالي
كم مرة قلت لكم ذلك؟ أنا لا أعلم هل تسمعونني أو لا؟
صباح الخير
الأهالي قلقون دومًا
وهذا يسبب ضغوطات على أطفالهم ، وهو من أسوء ما يمكن
كيف هو وضع عائلك تاكاياناغي سينسي؟
زوجتي متساهلة إلى حد ما في هذه الأمور
ابن تاكاياناغي سينسي لن يواجه أي صعوبة في اجتياز امتحان قبول جامعة توداي
لم يختبر بعد ، لذلك لا أعلم
لا تقم بمكالمة الأهالي عن طريق الهاتف ، بل يجب عليك ملاقاتهم
يجب أن تخبرهم بأن
المدرسة لها قوانين وأنظمة خاصة بها
فلنتقابل الليلة الساعة السادسة في مكاننا المعهود
أنا ذاهب لرؤية تدريبات نادي الدراما
عملاً جيدًا
فقط بقي شيء واحد هذا الموسم
نيشيو لطيفة جدًا حتى الآن أنتِ جميلة
من الذي قام بتعليق هذا هنا؟
النقطة الرئيسية ليوتان هي
سترة رمادية إنها فقط يوتان
لأنه شكله مناسب ومثالي
شكله جميل ويحظى بشعبية كبيرة في الآونة الأخيرة
نشيبو ، أليست تلك مايوبين بجانبك؟
إنها حقًا مايوبين
إن مايوبين مذيعة تلفزيون أما سينسي فهي مجرد معلمة
لا بأس بأن تكوني معلمة ، فالمعلم أذكى أليس كذلك؟
لماذا؟ لأن التنافس سيكون أصعب بين المذيعات
وهي في منتصف الثلاثينات من العمر
أذكى من مايوبين إذا أليس كذلك سينسي؟
هذه نهاية النقاش ، سوف أقوم بتوزيع النسخة المطبوعة من الأسئلة السابقة
خلال عطلة الربيع عندما كنت في السنة الثانية من الثانوية
اكتشفت في شيبويا لكي أصبح عارضة أزياء هاوية
كنت مدللة ، وأعتقد أن العالم يدور من حولي
ولكن هذه الثقة لا أساس لها
لم تكن تساعدني في البحث عن وظيفة
بعد أن تم رفضي من قبل مجموعة كبيرة من الشركات
تمكنت من آخذ امتحانات معلمي المدارس الثانوية
مر11 عامًا منذ ذلك الحين وحدثت الكثير من الأشياء ولكن
فقط أعرف يقينًا أن حياتي عبارة عن تاريخ من الخسارة
أيضًا في هذا المصير، نحن جميعا متساوون
ما الذي تفعلونه؟ ارجعوا إلى مقاعدكم
هيا أسرعي يا مادوكا
إنه جذاب للغاية ، يا ترى هل هو صديق أحدهم؟
!لا تكوني سخيفة ، إن كان صديق أحدهم فهو لا ينتظر هكذا
إنه مريب ، ويبدو أنه يتصرف بغرابة
هل هو ملاحِق؟ ماذا!؟
إذا كان يلاحق الطالبات
فهذه مسألة خطيرة إذًا
فلنذهب ونلقي نظرة قليلاً
ألا يجب أن نتصل بالشرطة يا رئيس المعلمين؟
لا، لم نصل للمرحلة التي نحتاج فيها لمساعدتهم
سأذهب أيضاً - حسناً -
أعتقد بأننا بخير، أليس كذلك؟
ألديك شيءٌ ما يتعلق بالمدرسة؟
أنا تاكاياناغي تارو، معلم في هذه المدرسة
إذا كان لديك شيء يتعلق بطالبات هذه المدرسة
أرغب بمعرفته
ليس لديّ
إلى الخلف
دعي عبق الورد الأحمر يزهر في صدري
دعي مياه الآنية تعود إلى داخلي
أيمكنكِ أن تجلبي لي بيرة؟ - نعم -
نيشيهارا سنسي أنتِ لطيفة جداً معي
حتى لا يتم كشفنا في المدرسة
"ندعو بعضنا دائماً بـ "نيشيهارا سنسي" و"ياناغي سنسي
غداً لديّ ٤ دروس مهمة - تاكاياناغي سنسي، الأغنية التالية هي لـ سادا ماساشي -
سادا ماساشي؟ - أنت جيد بغناء أغانيه، صح؟ -
هل حان الوقت؟
هو بالتأكيد لن يتأخر في العودة للمنزل
خلال الخمس سنوات الماضية، تقابلنا دائماً في المكان ذاته
لم نمشي متجاورين أبداً
شكراً على انتظاركم
بعد الفندق
نتناول دائماً وجبة معاً
هذا لطفٌ منه
هذا اللطف الغريب
أخذ مني كلمة "الزواج" بعيداً
تفضل من فضلك
أنت هنا، كما توقعت
سأساعدك
تفضل من فضلك - تفضل من فضلك -
مذهل -
تفضل من فضلك - أنذهب لتناول العشاء عندما ننتهي؟ -
فلنتناول الرامن لأن الجو بارد
لقد عدت - أهلاً بعودتك -
تبدين متعبة لقد طبخت بعض كرات الأرز لكِ
لقد أكلت بالخارج أخبرتكِ، ألم أفعل؟
لكن سترغبين بتناول المزيد، أليس كذلك؟
أقفلي الغاز عندما تغتسلين
لقد اغتسلت بالفعل أيضاً
روبرت ريدفورد
أرأيتِ، هذا صحيح. صحيح. ماما هي البطلة
مملة. لهذا السبب والدي خانها
لذيذ
سمك التونة هو طبق معتاد
لهذا السبب هو لذيذ جداً. ماما هي الأفضل
ماذا حدث؟ أتملك علاقة غرامية؟
علاقة... أنا أتوق لذلك
شكراً لإنتظاركم، هنا طبق الوانتون رامن - شكراً -
هنا طبق الرامن - شكراً جزيلاً -
إيتاداكيماس - إيتاداكيماس -
هل وصلتك النتائج من بيرلين؟
هو آخر اختبار أداء في برلين لهذا الموسم، صح؟
أتمنى أن تنجح
أريد أن أنجح، لكني لا أملك الثقة
حسناً ! فلنضف بعض الثوم. لندفّئ أنفسنا
متى خسرت
ثقتي
في ذلك الوقت فكرت
أريد تغيير شيء، أعتقد أن هذا كل ما أرغب به
عودوا إلى مبنى المدرسة
جميعكم تنحوا عن الطريق. تنحوا
.. ماكان كل ذلك؟
في الوقت الحاضر، من الجيد أن لا شيء حدث للطالبات
إذن أكان ذلك الرجل
لديه شيء يتعلق بـ نيشيهارا سنسي ؟ في تلك المرة السابقة أيضاً؟
أهو ملاحق نيشيهارا سنسي؟
هل هو شخص أنتِ على معرفة به؟
لا! أنا لا أعرفه بتاتاً
إن لم تكوني تعرفينه، فهو ملاحق إذاً
انوو.. ماذا ناولكِ سابقاً؟
قدم لي هذه
حلوى؟
حلوى إذن
لماذا تناولتيها منه؟
آسفة
ماخطب ذلك الشخص؟
على كل حال، شكراً للمعلمين
نحن منعنا أي اشتباك مع الطالبات. هذا جيد
هذا صحيح، نيشيهارا سنسي هي شخص بالغ تستطيع التصرف بعد كل شيء
تصرفت مع الوضع بهدوء
إذا جاء مجدداً سأتصل بالشرطة
بما أن هذا كل ما يمكننا فعله بمفردنا
هل أنتم موافقون؟ - نعم -
هيرا كي
تايرا كي؟
أشعر بالتأكيد بأنها هذه الغرفة
هل هو حقاً هنا؟ - بالتأكيد هنا -
ماذا يعني بـ راقص معاصر؟
وُلد يوم ٦ يوليو عام ١٩٨٧
في عام ٢٠٠٤ كان الفائز في مسابقة لوزان للباليه
درس في الخارج في دريسدن بألمانيا في شركة فورتنر
بقي هناك كعضو من الشركة، كراقص
تم ترشيحه عام ٢٠٠ ليصبح فنان منفرد
هل مثّل اليابان؟
راقص معاصر
بالرغم أنه يشير لكل الرقص المعاصر
بشكل عام يحتوي على الباليه، الفلامينجو ورقص الجاز
لكن يشار إليه بأنه نوع غير معترف به
هل أخطأني بشخص آخر؟
يوي تشان، ماذا تفعلين؟
أعمل
إنها ذكرى وفاة جدتك لذا أنا ذاهبة للقبر. هل أنتِ قادمة؟
سأذهب لاحقاً
من تظنين الشخص الذي رباكِ
اليوم مفتوح إلى الساعة ١٠ نعم، إنه في الطابق الثاني
صباح الخير
منذ ذلك الوقت، تايرا كي لم يظهر مجدداً
منذ اليوم، سنقوم جميعاً بالدروس مع
صديقكم الجديد تايرا كي
يوروشكو أونيغايشيماس
يوروشكو أونيغايشيماس - يوروشكو أونيغايشيماس -
كي، اذهب بجانب أياكو
حسناً، أولاً حسناً، شدوا سيقانكم
ثانياً، نصف انحناءة تمددوا
حسناً، شكّلوا دائرة، افتحوها
حسناً، فلنقم بالعكس الآن
أنت فتى، لماذا تريد تعلم الباليه؟
لأنني أريد الرقص
حسناً، فلنبدأ حسناً، الأيدي في المقدمة. بشكل أفقي
نصف انحناءة، اصطفوا
إن تركت المدرسة، لماذا لا تعمل كمعلم هنا؟
عندي أمور لأفعلها
ولأني أكره الهواة
ليس لديك المنصب لتقول ذلك الآن، صحيح؟
يمكنني محادثتهم ليجعلوا راتبك أعلى
هذا مستحيل - أفهم ماتشعر به -
إن لم تسرع وتستغل الفرصة للمسرح القادم
فرص كهذه ستختفي
نوغوشي سنسي، حان درس الكبار من فضلك
حسناً
لا بأس إن انتظرت حتى حصولك على نتائج بيرلين
فكّر بالأمر
أهلاً وسهلاً
إيتشينوسي يوتو
أعترف بأن لديك موهبة
لكن لا يوجد لدينا مكان لك في شركتنا
ماذا؟
عقدك معنا سينتهي هذا الموسم
لكن لماذا؟
مع الموهبة الكبيرة التي تملكها
في المستقبل ستجد مكان آخر يستقبلك
أتمنى لك حظا طيّباً
إنتظر من فضلك
هل حصل إيتشينوسي على العقد؟
ولهذا السبب لم تعد لكم حاجة بي؟
لا علاقة لذلك بالأمر
معك كي
أين أنتِ الآن؟
لا تقفلي الخط
أين أنتِ الآن؟
مرحبا؟ في أي مكان تتواجدين الآن؟
كيف لك أن تعرفني أساسا؟
أرجوك أخبريني عن مكانك الآن؟
أين.. أنت؟
آه، كم أنا سعيد - ماذا؟ -
أخبريني بإسمك من فضلك - أنا، نيشيهارا -
ماذا عن إسمك الأول؟
يوي.. أدعى نيشيهارا يوي
هل إعتقدتني شخصا آخر؟
ولماذا أعتقد ذلك؟
...لا أدري، ولكن
إسمحي لي بمواعدتكِ من فضلك
ماذا؟ - لقد أتيتِ إلى هنا لرؤيتي، أليس كذلك؟ -
...حسنا، أنا فقط لم أعرف نواياك
وإعتقدت بأن علي أن أسألك
لم أعرف لماذا منحتني رقم هاتفك، كان ذلك مخيفا
كنت أنظر عبر سور ثانوية سانو عندما رأيتك
بدوتِ لي كحوريّة مشرقة عند غروب الشمس
في تلك الأمسية يوم الـ 26 من يناير
كنت تمشين على ذلك الممرّ الطويل في ثانوية سانو، أليس كذلك؟
ذلك لأنني أمشي على ذلك الممرّ كل يوم
كانت هناك رياح قوية ذلك اليوم، وكان شعرك يتمايل
وكذلك معطف المعمل الأبيض الخاص بك الطويل
وبعد ذلك
مددت يدك تجاه الرياح
إنتظرتك عند البوابة الرئيسية
لأنني أردت أن أطلب منك مواعدتي
هلّا واعدتني من فضلك؟
،تقول أمورا كهذه
لكني لا أعرف أي نوع من الأشخاص أنت
راقص
أنا راقص
أعرف ذلك
...معاصـ
راقص معاصر
أنت تايرا كي، الراقص الشهير
،لقد قرأت عنك على الإنترنت ولكن
هل أنت هو حقا؟
هل هذا نوع من الإحتيال؟
ماذا؟ - نوع جديد من الإحتيال؟ -
لكني لا أملك المال - مال.....؟ -
أنت لا تملك مالاً، صحيح؟
لذلك تستهدفني كموظفة حكومية ذات دخل مستقرّ
أنا آسفة، أنا آسفة، لكني لا أمتلك مالاً
أنا آسفة
لماذا كل حديثك عن المال...؟
،أنت، لماذا شاب وسيم مثلك
يعمل في مكان كهذا؟
ألم تستطع أن تعمل كعارض أزياء أو شيء من هذا القبيل؟
آه، هل لديك "ظروف خاصة"؟
ديون؟
آه، شركتك تهاوت فتبعثرت عائلتك أو ما شابه؟
هل هجرتك زوجتك تاركة لك طفلا تعتني بأمره؟
...هناك إمرأة تروقني
ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟... ماذا قلت للتو؟
إنتظر، إن سمعي ضعيف ما الذي قلته للتو؟
نيشيبو لا تبدو بخير
أليس ذلك لأنها لم تعد شابة يافعة؟
هل هناك أمر يقلقك؟ - ماذا؟ -
هل حدث شيء مع الطالبات؟
...كلا
هل هو بخصوص ذلك الملاحق؟ - ماذا؟ -
لا أعتقد ذلك
اليوم، عند السادسة في مكاننا المعتاد، ألا بأس بذلك؟
إلى اللقاء، تاكيوشي
!تاكاياناغي سينسي - ماذا؟ -
أعتقد أنه لا بأس بالمكان المعتاد
لا تقلقي بخصوص ذلك
..في الواقع، أنا لدي موعد بالفعل اليوم
أنا آسفة - أي موعد؟ -
لقد رتّبتُ للقاء والدتي في وقت سابق
كيف، قررتِ ذلك فجأة؟
..إعتقدت بأنني أخبرتك، لكن لابد أنني نسيت
أنا آسفة
لديّ تجربة أداء موسيقيّة
هلّا خضعنا له سوياًّ
سوف يقام في المسرح الدولي الجديد لمدة شهرين وبعد ذلك ستكون هناك جولة حول البلاد
لمدة نصف سنة، لن تكون مجبراً على العمل بدوام جزئي
ستكون هناك عروض متكررة
سنقضي وقتنا في الرقص كل يوم
أنا لست راقصا خلفياً
ولا أحب المسرحيات الموسيقية أيضاً
ليس مهماً أن تروقك أم لا، إنها لكسب لقمة عيشك
لا أعرف متى ستقرّر تلك الشركة بالخارج تعيين راقصين جدد
لذلك لا يمكنني الإرتباط بالتزام طويل الأمد
إذا لم تحصل على ذلك العرض في برلين، فستكون نهاية الموسم بالنسبة لك
لا تستبعدي ذلك
لو أنك لم تحصل عليه ولو بأدنى فرصة، فسيبقى جدولك فارغاً، صحيح؟
لو لم أبقي جدولي فارغاً فلن أتمكن من التنافس للحصول على مكان، صحيح؟
حسناً، سوف أخوض تجربة الأداء لوحدي
حظاً موفقاً
...ما هذا
...أودري هيبورن معروفة بإرتدائها
!ملابس سابرينا الداخلية - أنا ذاهبة الى الإستحمام -
تفضلي - !ملابس سابرينا الداخلية -
ألم أقل لك؟
أرأيت، لقد أجبت بشكل صحيح
تجربة أداء برلين كانت آخر فرصة لي هذا الموسم
ولقد فشلت بها أيضاً
إلى أين تذهبين؟
لقد نسيت شيئاً مهماً في المدرسة
هل ستذهبين لإستعادته الآن؟ - أنا ذاهبة -
الجو بارد، إنتظري لحظة، يوي
لديّ موهبة، لكن ليس لدي مكان
...لا يوجد مكان بالنسبة لي
وذلك يعني أنني بلا موهبة
عندما أصبحت الحياة مؤلمة، ظهرتِ أنت أمامي
للمرة الثانية
لماذا لم تردّ على إتصالي؟
أعطيتني رقمك فلماذا لم تردّ على إتصالي؟
أحبك
أحبك، يوي
لماذا تحبني؟
أنا كبيرة في السن، ومجرد معلمة في الثانوية، أنا لست مذيعة تلفزيونية
ولا حوريّة مغرب الشمس كذلك
ما هذا بالضبط؟ لا أساس لما تفعله
لكنني لست محتالاً
!لكنني، لا أحب نفسي حتى
كيف يمكن لشخص مثلك، أن يحب واحدة مثلي؟
أريدك أن تنقذيني
أنظر إليك وأفكر بأنه قد يمكنني الإستمرار
تنبيه: مشهد تقبيل
أهذا كل شيء؟
إذا كنت تحبني فعلاً، هلّا إحتضنتني؟
تفضلي
________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
...مؤلم - ماذا...؟ -
...إنه شعري
________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
سأفعلها بنفسي
سوف أخلع ملابسي بنفسي
أطفئ النور
لن تتمكني من رؤية شيء
لا بأس بذلك
مؤلم
...آه، إنتظر
ماذا تفعلين؟ أنت لا تجيبين.. حسناً، لا يهم
هل أنت غاضبة بسبب شيء ما؟ أنت لست غاضبة، صحيح؟
________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________